Holiday home for max. 25 persons
Giebultow, Giant Mountains of Poland, Poland

Renoviertes Fachwerk-Bauernhaus mit Ferienwohnung auf weitläufigem Grundstück bei idealer Lage für faszinierende Ausflüge zu allen Jahreszeiten

Das liebevoll renovierte Bauernhaus liegt am Waldrand von Wolimierz, im Südwesten Polens in der 3-Länder Region Deutschland, Tschechien und Polen, östlich der Grenzstadt Görlitz. Eingebettet in die sanfte Hügellandschaft mit viel Wald und Wiesen hat man vom Dorf aus einen herrlichen Ausblick auf das Isergebirge.

Das Haus wurde 2003 unter ökologischen Gesichtspunkten für Feriengäste umgebaut und bietet heute zwei gemütliche Ferienwohnungen, ein Ferienstudio und drei Gästezimmer. Während Sie im Erdgeschoss einen Kaminsaal als gemeinschaftliches Esszimmer mit einer gemeinschaftlichen Küche und einem Abstellraum finden, befindet sich im ersten Stock auf der einen Seite ein Ferienstudio, und andererseits eine Ferienwohnung. Im zweiten Obergeschoss verbindet der Hausflur die zweite Ferienwohnung, sowie drei Gästezimmer mit einem gemeinschaftlichen Badezimmer und einer gemeinschaftlichen Küche, die separat über den Flur betreten werden. Während Ihnen unter der Objektpräsentation atraveo Nr. 906250 das linksseitige Ferienstudio im ersten Obergeschoss präsentiert wird, das vier Erwachsene mit zwei Kindern willkommen heißt, finden Sie unter der atraveo Nr. 908442 das gesamte Haus für bis zu 25 Personen. Zudem ist auch eine Kombination beider Unterkünfte in der ersten Etage möglich, welche unter atraveo Nr. 912534 gebucht werden kann. In den komplett eingerichteten Küchen können Sie sich sowohl selbst verpflegen, als auch eine Bewirtung auf Wunsch buchen. In den drei Ferienwohnungen wird Ihnen jeweils ein Duschbad mit WC und Handwaschbecken geboten. Das gemeinsame Badezimmer der Gästezimmer im Obergeschoss ist gleichermaßen ausgestattet. Im Erdgeschoss wird Ihnen eine Waschmaschine, eine Büchersammlung, eine Spielsammlung, ein Bügeleisen, Haartrockner, ein Gasgrill sowie ein Abstellraum für Fahrräder oder Skier geboten. Der Kaminsaal als Aufenthaltsraum ist mit gemütlichen Sofas und Sesseln vor einem offenem Kamin eingerichtet und bietet einen großen Esstisch zu gemeinsamen Speisen für eine Gruppe. Das Landhaus ist so sehr geeignet für Familien, Freudengruppen und Workshops. Das Rauchen ist innerhalb des Hauses nicht gestattet.

Das weitläufige Grundstück umfasst einen großen Bio-Obstgarten. Zur Zeit der Apfelernte können Sie sich gerne eine Kiste selbst geernteter Äpfel mit nach Hause nehmen. Ein Lagerfeuer- und Grillplatz mit einem Natursteingrill lädt Sie zu geselligen Stunden am Abend ein. Der umzäunte und somit kinder- und hundegerechte Garten ist mit Gartenmöbeln ausgestattet und eignet sich bestens zum Relaxen und Erholen. Selbstverständlich sind ausreichend Parkmöglichkeiten auf dem Gelände vorhanden.

Die Bewirtung nach Absprache umfasst frisches polnisches Essen, sowohl zum Frühstück als auch zum Abendessen. Alle Gerichte werden mit biologischen Produkten (u. a. selbst gemachter Honig, selbst gemachte Marmelade und selbst gemachtes Brot) hergestellt. Das Fleisch stammt vom besten Metzger in dieser Region. Frische Eier vom Bauernhof des Dorfes.

Wenn es warm ist, können Sie zu den nahegelegen Seen (Lesnianskie und Zlotnickie) fahren um abzukühlen. In der Umgebung kann man auch herrlich wandern, radfahren und mountainbiken. Zu Fuß erreichen Sie malerische Dörfer mit Denkmalgeschützen Kirchen, Weberhäusern, alte Bauernhöfen und Mühlen, die Ausläufer des Isergebirge und verschiedene Naturschutzgebiete. Etwa 200 m vom Haus entfernt läuft ein kleiner Bach und das Grundstück liegt am Waldrand, wo Sie zahlreiche heimische Tiere beobachten können. Das Zentrum Swieradow-Zdroj (Bad Flinsberg) ist gut mit Fahrrad und Auto erreichbar (ca. 10 km). Dort gibt mehrere Supermärkte und Restaurants. Für Natur- und Kulturliebhaber lohnen Tagesausflüge, bei denen Sie sowohl Schlösser, Burgen und interessante Bauwerke, als auch faszinierende Felsformationen und Naturspektakel besichtigen können. Im Winter werden in naher Entfernung gute Bedingungen zum Ski- und Schlittenfahren (ca. 20 km) geboten.

Pleasant Holiday House in Wolimierz with Barbecue


This is for booking the whole holiday house for a number of people, ideal for workshops and group trips, as well as holidays for acquainted families. In total there are four double beds, of which one consists of two single beds next to each other, 14 single beds and two sofa beds each for two people.


The ground floor has a communal lounge for relaxing, dining or workshops, as well as a shared kitchen and a bathroom. The first and second floor comprise the bedrooms with bathrooms and kitchens. The first floor has a holiday studio on the left side of the hallway for up to six people, with a living room-bedroom with a double bed, two single beds and a sofa bed for two children. The studio has a fully-equipped kitchen-diner and a private shower room. On the other side of the hallway there is the first holiday apartment. You enter into the living room-bedroom with a pull-out sofa for two people and two single beds, as a walk-through room to the kitchen and on to the bathroom, as well as to the second bedroom with a double bed and a single bed.


The second floor has a second holiday apartment on the left side of the hallway, comprising two bedrooms each with two single beds, a hallway as a walk-through room with an open kitchen at one end and a double bed at the other, as well as access to the private shower room with a WC and washbasin. The hallway on the second floor leads to a shared kitchen in the middle, including an oven, and a shared bathroom with a WC, washbasin and shower, as well as three bedrooms on the right side. The first bedroom is furnished with a double bed (two single beds next to each other) and two further single beds. The second room has a single bed, while the third has two single beds.